Ketentuan Layanan

Pasal 1 (Ruang Lingkup)

Ketentuan ini berlaku untuk semua hal yang berkaitan dengan penggunaan Aplikasi antara penyedia Aplikasi (selanjutnya disebut "kami" atau "Operator") dan pengguna.

Aplikasi disediakan bagi pengguna di negara dan wilayah tempat kami menyediakannya melalui masing-masing toko aplikasi. Kami tidak menjamin bahwa penggunaan Aplikasi dari negara atau wilayah lain sesuai dengan hukum negara atau wilayah tersebut.

Pasal 2 (Akun)

Akun Anda di Aplikasi ini bersifat anonim dan terikat pada penyimpanan peramban (localStorage) di perangkat ini. Jika penyimpanan tersebut hilang — misalnya ketika data peramban dihapus, Aplikasi dicopot, perangkat disetel ulang, atau sesi penjelajahan pribadi berakhir — tidak ada cara untuk memulihkan akun yang sama. Riwayat pertandingan, perkiraan kemampuan, pencapaian, dan peringkat daring Anda semuanya akan hilang. Saat ini kami tidak menyediakan fitur untuk memindahkan akun ke perangkat lain.

Aplikasi tidak meminta Anda mendaftarkan nama, alamat email, nomor telepon, atau informasi sejenis. Hanya ketika Anda menggunakan pertandingan daring melawan pemain lain, sebuah pengenal (UUID) yang dibuat otomatis untuk setiap perangkat, nama tampilan Anda, dan pengenal avatar yang Anda pilih disimpan di server. Nama tampilan yang Anda masukkan pada layar Profil (1–12 karakter) dikirim ke server dan disimpan di sana; jika Anda tidak memasukkannya, dipakai nama tampilan sementara yang diberikan otomatis oleh server (misalnya "Player#4821"). Lihat Kebijakan Privasi untuk keterangan lebih lanjut.

Nama tampilan dan avatar Anda ditampilkan kepada pengguna lain, yaitu kepada lawan Anda dan pada papan peringkat. Jangan memasukkan ke dalam nama tampilan informasi yang dapat mengidentifikasi Anda secara pribadi (seperti nama asli atau kontak Anda), ungkapan yang menyamar sebagai orang lain atau sebagai pengelola, maupun ungkapan yang dapat membuat pengguna lain merasa tidak nyaman. Nama tampilan yang tidak pantas dapat kami kembalikan di server menjadi nama tampilan sementara berdasarkan laporan dari pengguna lain (dapat dilakukan dari layar pertandingan) atau pemberitahuan ke kontak kami. Dalam hal itu, untuk sementara waktu Anda tidak dapat mengubah nama tampilan Anda.

Pasal 3 (Batas Usia)

Aplikasi ditujukan bagi pengguna berusia 13 tahun ke atas. Jika Anda berusia di bawah 13 tahun, mohon jangan menggunakan Aplikasi. Pengguna di bawah umur sebaiknya menggunakan Aplikasi dengan persetujuan orang tua atau wali.

Kami tidak mengumpulkan tanggal lahir maupun informasi lain yang berkaitan dengan usia.

Pasal 4 (Tindakan yang Dilarang)

Saat menggunakan Aplikasi, Anda dilarang melakukan tindakan-tindakan berikut:

1. Memanipulasi secara tidak sah hasil pertandingan, peringkat, papan peringkat, atau pencapaian, termasuk dengan mengubah lalu lintas jaringan, mengubah data yang tersimpan, mengirimkan laporan palsu ke server, atau dengan sengaja mengatur menang dan kalah menggunakan beberapa akun (yang dikenal sebagai kolusi atau bermain melawan diri sendiri).
2. Melakukan rekayasa balik, dekompilasi, disasembli, atau dengan cara lain menganalisis atau mengubah kode sumber Aplikasi, kecuali sejauh tindakan tersebut secara tegas diizinkan oleh hukum yang berlaku.
3. Memainkan pertandingan daring menggunakan bot, skrip, mesin permainan eksternal, atau alat otomatis lainnya, atau meminta pihak selain manusia bermain menggantikan Anda.
4. Mengirimkan permintaan ke server pertandingan, ke fitur ulasan AI, atau ke fitur server lainnya dengan frekuensi yang jauh melampaui penggunaan wajar, atau mengaksesnya untuk keperluan uji beban maupun uji penetrasi.
5. Memanfaatkan celah keamanan pada Aplikasi, atau berupaya menembus autentikasi maupun kendali akses.
6. Menggunakan ungkapan yang bersifat diskriminatif, cabul, atau penuh kekerasan, maupun ungkapan yang melanggar hak orang lain.
7. Melanggar hak cipta, merek, atau hak lain milik pengguna lain, pihak ketiga, atau Operator.
8. Menyalin, mendistribusikan, meminjamkan, mendistribusikan ulang, atau memanfaatkan secara komersial seluruh atau sebagian Aplikasi tanpa izin kami.
9. Melanggar hukum atau ketertiban umum dan kesusilaan, atau melakukan tindakan yang berkaitan dengan kegiatan kriminal.
10. Tindakan lain apa pun yang secara wajar kami nilai tidak pantas.

Apabila kami menilai bahwa Anda melanggar ayat sebelumnya, kami dapat, tanpa pemberitahuan terlebih dahulu, mengoreksi peringkat atau catatan pertandingan Anda, menangguhkan akses Anda ke pertandingan daring, atau mengambil tindakan lain yang kami pandang perlu.

Pasal 5 (Penyediaan, Perubahan, dan Penghentian Layanan)

Kami dapat mengubah isi Aplikasi, atau menghentikan sementara maupun mengakhiri penyediaannya, tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

Di dalam Aplikasi, pertandingan melawan AI di perangkat berjalan tanpa koneksi internet. Sebaliknya, pertandingan daring melawan pemain lain, papan peringkat, dan ulasan AI memerlukan koneksi jaringan serta server kami, dan dapat tidak tersedia karena pemeliharaan, gangguan, atau kondisi jaringan.

Pasal 6 (Kekayaan Intelektual dan Merek)

Seluruh hak atas Aplikasi serta atas program, gambar, suara, dan teks yang terkandung di dalamnya adalah milik Operator atau milik pemegang haknya masing-masing.

Aplikasi ini didasarkan pada Reversi, permainan papan di atas papan 8×8 yang bidaknya direbut dengan cara mengapitnya. Sejumlah nama lain untuk permainan ini merupakan merek terdaftar milik pihak ketiga, dan kami tidak menggunakan satu pun nama tersebut pada judul, deskripsi, maupun tampilan di dalam Aplikasi. Kami tidak memiliki hubungan permodalan maupun kemitraan dengan para pemilik merek tersebut.

Pasal 7 (Biaya)

Aplikasi ini gratis digunakan, dan pertandingan melawan semua level tetap tersedia tanpa biaya. Kami juga menawarkan fitur berbayar opsional (Premium); dengan membelinya, iklan tidak lagi ditampilkan. Premium dijual sebagai pembelian sekali bayar (satu kali pembayaran yang tidak diperpanjang) atau sebagai langganan (yang diperpanjang otomatis). Mana di antara keduanya yang ditawarkan bergantung pada toko aplikasi yang Anda gunakan, dan layar pembelian menampilkan harga beserta periode penagihan apabila produk tersebut berupa langganan. Selain itu, kami menjual item dekoratif, seperti avatar bergerak yang tampil di layar pertandingan, sebagai pembelian sekali bayar. Item dekoratif hanya mengubah tampilan dan tidak memengaruhi kekuatan bermain maupun aturan pertandingan. Ulasan pertandingan yang dibuat AI tersedia tanpa membeli Premium. Di dalam catatan Anda, analisis kemampuan (diagram radar) dan penilaian keseluruhan yang dibuat AI merupakan fitur Premium. Kalimat yang diucapkan lawan Anda selama pertandingan ("Pikiran AI") tersedia baik Anda membeli Premium maupun tidak. Kekuatan bermain dan aturan pertandingan sama saja, baik Anda membeli Premium maupun tidak. Premium dan item dekoratif dibeli di layar pembelian dalam Aplikasi (ditagih melalui App Store / Google Play). Harga, periode penagihan, dan metode pembayaran ditampilkan sudah termasuk pajak pada halaman produk masing-masing toko aplikasi dan pada layar pembelian di dalam Aplikasi.

Pembelian dan pembayaran Premium serta item dekoratif ditangani melalui sistem penagihan masing-masing toko aplikasi. Apabila Premium ditawarkan sebagai langganan, pembatalannya ditangani melalui sistem yang sama (pengaturan langganan di perangkat Anda); pembelian sekali bayar tidak diperpanjang sehingga tidak ada yang perlu dibatalkan. Kami tidak pernah menerima nomor kartu kredit Anda maupun rincian pembayaran lainnya.

Tanpa membeli Premium, Anda tetap dapat bermain melawan semua level, melihat statistik Anda (kecuali analisis kemampuan), memperoleh pencapaian, memainkan pertandingan daring melawan pemain lain, dan menggunakan ulasan yang dibuat AI. Anda juga dapat mendengar "Pikiran AI" selama pertandingan. Kami tidak menyandera permainannya itu sendiri.

Pasal 8 (Penyangkalan Tanggung Jawab)

1. Kami tidak menjamin bahwa Aplikasi sesuai dengan tujuan khusus Anda, bahwa Aplikasi memiliki fungsi, ketepatan, atau kegunaan yang Anda harapkan, maupun bahwa Aplikasi bebas dari cacat.
2. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian yang Anda alami akibat penggunaan Aplikasi, kecuali apabila kerugian tersebut timbul dari kesengajaan atau kelalaian berat kami.
3. Kami tidak bertanggung jawab untuk memulihkan riwayat pertandingan, pengaturan, atau pencapaian yang tersimpan di perangkat Anda dan hilang karena kerusakan perangkat, penghapusan data peramban, pencopotan Aplikasi, pembaruan sistem operasi, kapasitas penyimpanan yang tidak mencukupi, atau sebab lain apa pun. Kami tidak menyediakan fitur pencadangan untuk data ini.
4. Ulasan pascapertandingan yang dibuat AI adalah teks yang dihasilkan secara otomatis oleh AI generatif (Google Gemini), dan kami tidak menjamin ketepatan maupun kesahihannya. Mohon perlakukan ulasan tersebut hanya sebagai informasi rujukan.
5. Kami tidak bertanggung jawab atas perilaku pengguna lain dalam pertandingan daring. Perselisihan antarpengguna harus diselesaikan di antara pihak-pihak yang bersangkutan.
6. Pengoperasian Aplikasi tanpa koneksi internet bergantung pada konten yang tersimpan di perangkat Anda. Kami tidak menjamin tersedianya sarana pengganti ketika fitur yang memerlukan koneksi jaringan tidak dapat digunakan.

Pasal 9 (Penanganan Informasi Pribadi)

Penanganan informasi di dalam Aplikasi diatur oleh Kebijakan Privasi kami yang diterbitkan secara terpisah. Kebijakan Privasi merupakan bagian dari Ketentuan ini.

Pasal 10 (Hukum yang Berlaku dan Yurisdiksi)

Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Jepang.

Setiap perselisihan yang timbul antara Operator dan pengguna sehubungan dengan Aplikasi tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Jepang yang berwenang atas tempat kedudukan Operator sebagai pengadilan tingkat pertama.

Pasal 11 (Perubahan Ketentuan Ini)

Kami dapat mengubah Ketentuan ini apabila kami memandangnya perlu, tanpa memberitahukannya kepada pengguna satu per satu. Ketentuan yang telah direvisi berlaku sejak saat dimuat pada halaman ini.

Apabila kami melakukan perubahan yang bersifat mendasar, kami akan menampilkan rincian perubahan dan tanggal berlakunya di bagian atas halaman ini selama jangka waktu tertentu. Jika Anda menggunakan Aplikasi setelah suatu perubahan, Anda dianggap telah menyetujui Ketentuan yang telah direvisi.

Pasal 12 (Kontak)

Untuk pertanyaan mengenai Ketentuan ini, silakan hubungi kami melalui saluran yang tercantum pada halaman Kontak.