Términos de servicio

Artículo 1 (Ámbito de aplicación)

Estos Términos se aplican a todos los asuntos relativos al uso de la Aplicación entre el proveedor de la Aplicación (en adelante, «nosotros» o «el Operador») y los usuarios.

La Aplicación se ofrece a los usuarios de los países y regiones en los que la ponemos a disposición en cada tienda de aplicaciones. No garantizamos que el uso de la Aplicación desde cualquier otro país o región cumpla la legislación de ese país o región.

Artículo 2 (Cuentas)

Su cuenta en la aplicación es anónima y está vinculada al almacenamiento del navegador (localStorage) de este dispositivo. Si dicho almacenamiento se pierde —por ejemplo, al borrar los datos del navegador, al desinstalar la aplicación, al restablecer el dispositivo o al finalizar una sesión de navegación privada—, no existe ningún medio para restaurar la misma cuenta. Se perderán su historial de partidas, la estimación de su nivel, sus logros y su puntuación de las partidas en línea. Por el momento no ofrecemos ninguna función para transferir la cuenta a otro dispositivo.

La Aplicación no le pide que registre su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono ni información similar. Únicamente cuando utiliza las partidas en línea contra otras personas se almacenan en el servidor un identificador (UUID) generado automáticamente para cada dispositivo, su nombre visible y el identificador del avatar que haya seleccionado. El nombre visible que usted introduce en la pantalla de Perfil (de 1 a 12 caracteres) se envía al servidor y se almacena allí; si no ha introducido ninguno, se utiliza un nombre visible provisional asignado automáticamente por el servidor (por ejemplo, «Player#4821»). Consulte la Política de privacidad para más detalles.

Su nombre visible y su avatar se muestran a otros usuarios: a sus rivales y en la clasificación. No incluya en el nombre visible información que permita identificarle personalmente (como su nombre real o sus datos de contacto), expresiones que suplanten a otras personas o al operador, ni expresiones que puedan resultar ofensivas para otros usuarios. Si un nombre visible es inapropiado, podremos restablecerlo en el servidor a un nombre visible provisional a raíz de una denuncia de otros usuarios (que puede presentarse desde la pantalla de juego) o de una comunicación a nuestro punto de contacto. En tal caso, no podrá cambiar su nombre visible durante un tiempo.

Artículo 3 (Edad mínima)

La Aplicación está destinada a usuarios de 13 años o más. Si es menor de 13 años, le rogamos que no utilice la Aplicación. Los menores de edad deben utilizar la Aplicación con el consentimiento de su padre, madre o tutor.

No recopilamos fechas de nacimiento ni ninguna otra información relacionada con la edad.

Artículo 4 (Conductas prohibidas)

Al utilizar la Aplicación, usted no debe llevar a cabo ninguna de las siguientes conductas:

1. Manipular indebidamente los resultados de las partidas, las puntuaciones, las clasificaciones o los logros, ya sea alterando el tráfico de red, modificando los datos almacenados, enviando informes falsos al servidor o concertando deliberadamente victorias y derrotas con varias cuentas (lo que se conoce como colusión o autopartida).
2. Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o analizar o modificar de cualquier otro modo el código fuente de la Aplicación, salvo en la medida en que dichos actos estén expresamente permitidos por la legislación aplicable.
3. Jugar partidas en línea utilizando bots, secuencias de comandos, motores de juego externos u otras herramientas automatizadas, o hacer que un agente no humano juegue en su lugar.
4. Enviar solicitudes al servidor de partidas, a la función de análisis por IA o a cualquier otra función del servidor con una frecuencia que exceda con mucho el uso normal, o acceder a ellos con fines de pruebas de carga o de intrusión.
5. Aprovechar vulnerabilidades de la Aplicación o intentar eludir la autenticación o los controles de acceso.
6. Utilizar expresiones discriminatorias, obscenas o violentas, o expresiones que vulneren los derechos de terceros.
7. Vulnerar los derechos de autor, las marcas u otros derechos de otros usuarios, de terceros o del Operador.
8. Copiar, distribuir, prestar, redistribuir o explotar comercialmente la totalidad o parte de la Aplicación sin nuestro permiso.
9. Infringir las leyes o el orden público y las buenas costumbres, o realizar conductas relacionadas con actividades delictivas.
10. Cualquier otra conducta que razonablemente consideremos inapropiada.

Si determinamos que usted ha infringido el apartado anterior, podremos, sin aviso previo, corregir su puntuación o sus registros de partidas, suspender su acceso a las partidas en línea o adoptar cualquier otra medida que consideremos necesaria.

Artículo 5 (Prestación, modificación y suspensión del servicio)

Podemos modificar el contenido de la Aplicación, o suspender o poner fin a su prestación, sin aviso previo.

Dentro de la Aplicación, las partidas contra la IA del dispositivo funcionan sin conexión. En cambio, las partidas en línea contra otras personas, las clasificaciones y los análisis por IA requieren conexión de red y nuestros servidores, y pueden no estar disponibles por labores de mantenimiento, incidencias o el estado de la red.

Artículo 6 (Propiedad intelectual y marcas)

Todos los derechos sobre la Aplicación y sobre los programas, imágenes, sonidos y textos que contiene pertenecen al Operador o a sus respectivos titulares legítimos.

La Aplicación se basa en Reversi, un juego de mesa que se juega en un tablero de 8×8 en el que las fichas se capturan flanqueándolas. Algunos otros nombres de este juego son marcas registradas de terceros, y no utilizamos ninguno de esos nombres en el título, las descripciones ni las pantallas de la Aplicación. No mantenemos ninguna relación de capital ni de colaboración con los titulares de esas marcas.

Artículo 7 (Precios)

El uso de la aplicación es gratuito y las partidas contra todos los niveles siguen estando disponibles sin coste alguno. Además ofrecemos funciones de pago opcionales (Premium); al adquirirlas dejan de mostrarse los anuncios. Premium se vende como compra única (un solo pago que no se renueva) o como suscripción (que se renueva automáticamente). Cuál de las dos modalidades se ofrece depende de la tienda de aplicaciones que utilice, y la pantalla de compra muestra el precio junto con el periodo de facturación cuando el producto es una suscripción. Asimismo, vendemos artículos decorativos, como los avatares animados que aparecen en la pantalla de juego, como compras únicas. Los artículos decorativos solo cambian el aspecto y no influyen en la fuerza de juego ni en las reglas de la partida. Los análisis de sus partidas generados por la IA están disponibles sin necesidad de comprar Premium. Dentro de su historial, el análisis de aptitudes (gráfico radial) y su valoración general generada por la IA son funciones Premium. Las frases que su rival le dirige durante la partida («Los pensamientos de la IA») están disponibles tanto si compra Premium como si no. La fuerza de juego y las reglas de la partida son las mismas tanto si compra Premium como si no. Premium y los artículos decorativos se adquieren en la pantalla de compra dentro de la aplicación (con el cobro a través de App Store / Google Play). Los precios, los periodos de facturación y los métodos de pago se muestran, con los impuestos incluidos, en la página de producto de cada tienda de aplicaciones y en la pantalla de compra dentro de la aplicación.

La compra y el pago de Premium y de los artículos decorativos se gestionan a través del sistema de facturación de cada tienda de aplicaciones. Cuando Premium se ofrece como suscripción, la cancelación se gestiona por ese mismo sistema (los ajustes de suscripción de su dispositivo); las compras únicas no se renuevan, de modo que no hay nada que cancelar. En ningún caso recibimos el número de su tarjeta de crédito ni ningún otro dato de pago.

Sin comprar Premium podrá igualmente jugar contra todos los niveles, consultar sus estadísticas (salvo el análisis de aptitudes), conseguir logros, jugar partidas en línea contra otras personas y utilizar los análisis generados por la IA. También puede escuchar «Los pensamientos de la IA» durante la partida. No retenemos el juego en sí como rehén.

Artículo 8 (Exención de responsabilidad)

1. No garantizamos que la Aplicación se ajuste a su finalidad concreta, que tenga la funcionalidad, la exactitud o la utilidad que usted espera, ni que esté libre de defectos.
2. No respondemos de los daños que usted pueda sufrir por el uso de la Aplicación, salvo cuando tales daños se deriven de nuestro dolo o culpa grave.
3. No nos hacemos responsables de recuperar el historial de partidas, los ajustes ni los logros almacenados en su dispositivo que se pierdan por una avería del dispositivo, por el borrado de los datos del navegador, por la desinstalación de la Aplicación, por actualizaciones del sistema operativo, por falta de espacio de almacenamiento o por cualquier otra causa. No ofrecemos ninguna función de copia de seguridad para estos datos.
4. Los análisis posteriores a la partida generados por la IA son textos producidos automáticamente por una IA generativa (Google Gemini), y no garantizamos su exactitud ni su solidez. Le rogamos que los considere únicamente información de referencia.
5. No respondemos de la conducta de otros usuarios en las partidas en línea. Las disputas entre usuarios deben resolverse entre las partes implicadas.
6. El funcionamiento sin conexión de la Aplicación depende del contenido almacenado en su dispositivo. No garantizamos que se ofrezcan medios alternativos cuando las funciones que requieren conexión de red no estén disponibles.

Artículo 9 (Tratamiento de la información personal)

El tratamiento de la información en la Aplicación se rige por nuestra Política de privacidad, publicada por separado. La Política de privacidad forma parte de estos Términos.

Artículo 10 (Ley aplicable y jurisdicción)

Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de Japón.

Cualquier controversia que surja entre el Operador y un usuario en relación con la Aplicación se someterá a la jurisdicción exclusiva, en primera instancia, del tribunal japonés competente en el lugar del domicilio del Operador.

Artículo 11 (Modificaciones de estos Términos)

Podemos modificar estos Términos cuando lo consideremos necesario, sin notificarlo individualmente a los usuarios. Los Términos revisados surten efecto desde el momento en que se publican en esta página.

Cuando realicemos una modificación sustancial, mostraremos el detalle del cambio y su fecha de entrada en vigor en la parte superior de esta página durante un tiempo determinado. Si utiliza la Aplicación después de una modificación, se considerará que acepta los Términos revisados.

Artículo 12 (Contacto)

Para cualquier consulta sobre estos Términos, póngase en contacto con nosotros por el canal indicado en la página de Contacto.