Mentions légales (loi japonaise sur les transactions commerciales spécifiées)

Produits vendus

L’Application est gratuite, et les parties contre tous les niveaux restent accessibles sans frais. Nous proposons également des fonctions payantes facultatives (Premium) ; leur achat supprime les publicités. Premium est vendu soit sous forme d’achat définitif (un paiement unique, sans renouvellement), soit sous forme d’abonnement (avec renouvellement automatique). La formule proposée dépend de la boutique d’applications que vous utilisez, et l’écran d’achat affiche le prix ainsi que la période de facturation lorsqu’il s’agit d’un abonnement. Nous vendons en outre des articles décoratifs, comme les avatars animés affichés sur l’écran de jeu, sous forme d’achats définitifs. Les articles décoratifs modifient uniquement l’apparence et n’ont aucun effet sur la force de jeu ni sur les règles. Les analyses de vos parties produites par l’IA restent accessibles sans acheter Premium. Dans vos statistiques, l’analyse de votre technique (le graphique radar) et son appréciation générale rédigée par l’IA sont des fonctions Premium. Les répliques que votre adversaire vous adresse en cours de partie (« Les pensées de l’IA ») restent accessibles, que vous achetiez Premium ou non. La force de jeu et les règles sont identiques que vous achetiez Premium ou non. Premium et les articles décoratifs s’achètent sur l’écran d’achat intégré à l’Application (paiement via l’App Store / Google Play). Les prix, les périodes de facturation et les moyens de paiement sont affichés toutes taxes comprises sur la fiche produit de chaque boutique d’applications ainsi que sur l’écran d’achat intégré à l’Application.

Nous vendons uniquement des contenus numériques utilisables dans l’Application (la fonction payante « Premium » et des articles décoratifs vendus en achat définitif, comme les avatars). Nous ne vendons pas de biens matériels.

Informations sur le vendeur

Vendeur

AICREO NEXT LLC (合同会社AICREO NEXT)

Responsable de l’exploitation

Yukiko Kobayashi

Adresse

3-17-3 Sakuragaoka, Tama-shi, Tokyo, Japan

Numéro de téléphone

+81 90-6567-5777

Adresse e-mail

contact@aicreonext.com

Vous pouvez nous contacter au numéro de téléphone ou à l’adresse e-mail indiqués ci-dessus. Nous répondons aux demandes envoyées par e-mail sous 5 jours ouvrés.

Prix de vente

Les prix sont affichés, toutes taxes comprises, sur la fiche produit de chaque boutique d’applications et sur l’écran d’achat intégré à l’Application. Ils ne sont pas indiqués sur cette page — le montant réel étant affiché selon les paramètres de chaque boutique, l’indiquer ici risquerait de créer une divergence avec l’affichage.

Nous ne facturons aucun frais autre que le prix des produits. Les frais de communication sont à la charge de l’utilisateur.

Frais nécessaires autres que le prix des produits

Les frais de communication nécessaires au téléchargement et à l’utilisation de l’Application sont à la charge de l’utilisateur. Pour les frais de communication, veuillez vous renseigner auprès de votre opérateur.

Moyens et date de paiement

Les moyens de paiement sont limités à ceux fournis par chaque boutique d’applications (Apple App Store / Google Play). La date de paiement est fixée par les règles de chaque boutique. Nous n’obtenons jamais directement votre numéro de carte bancaire ni aucune autre information de paiement.

Délai de livraison des produits

Les produits deviennent utilisables dans l’Application immédiatement après la finalisation de la procédure d’achat.

Retours et annulations

En raison de la nature des contenus numériques, les retours et remboursements après la finalisation de la procédure d’achat ne sont en principe pas acceptés.

Les remboursements sont traités conformément aux conditions et procédures de la boutique d’applications où l’achat a été effectué (Apple App Store / Google Play). Veuillez adresser vos demandes de remboursement directement à chaque boutique. Nous ne pouvons pas annuler nous-mêmes les paiements effectués auprès des boutiques.

Pour Premium proposé sous forme d’abonnement (avec renouvellement automatique), la facturation ultérieure s’arrête si vous résiliez depuis les réglages d’abonnement de votre appareil avant la prochaine date de renouvellement. Après la résiliation, vous pouvez continuer à l’utiliser jusqu’à la fin de la période déjà payée. Premium proposé en achat définitif et les articles décoratifs ne comportent pas de renouvellement automatique ; aucune démarche de résiliation n’est donc nécessaire.

Environnement d’exécution

Le détail des systèmes d’exploitation, des appareils et des navigateurs pris en charge est indiqué sur la fiche produit de chaque boutique d’applications. L’Application est conçue pour être utilisée en orientation portrait.